УГКЦ має новий екзархат в Італії – рішення папи Римського

Папа Франциск створив Апостольський екзархат для вірних Української греко-католицької церкви, які проживають в Італії. Також понтифік призначив апостольським адміністратором вакантного осідку новоствореного екзархату кардинала Анджело Де Донатіса – генерального вікарія папи для Римського управління УГКЦ, повідомляє кореспондент Радіо Свобода.

Екзархат для українців Італії, тобто нова церковна територіальна одиниця, охоплює всю територію Італії, а це близько 70 тисяч вірних зі 145 громад. Духовну опіку в Італії здійснюють понад 60 священників.

«УГКЦ збільшилась на одну структурно-територіальну одиницю, якою є Екзархат, а це перехідна структура до єпархії. Це важливий сигнал для українців Італії. Адже у 1999 році почався масовий рух українців, народились діти, родини. Важливо було, що українці мали можливість прийти до своєї церкви і помолитись рідною мовою і прославляти Бога у власному обряді, зберігаючи ідентичність і вірність УГКЦ, щоб не асимілювались. Відтак структура УГКЦ у формі екзархату нам у цьому допоможе. Це була важка дорога, яка почалась у 2004 року. Важливо, що утворення екзархату показує, що українці в Італії формують нову діаспору. Міграція переходить у діаспору і потрібні стабільні структури. Поява нової структури в УГКЦ це є ще одним кроком до реалізації патріархального устрою», – пояснює керуючий у справах монашества Львівської Архиєпархії УГКЦ отець Юстин Бойко.

Згідно з рішенням Папи, катедральним храмом і осідком нового Апостольського екзархату буде парафіяльний храм Святих Сергія і Вакха в Римі. Після підписання в 1596 році Берестейської унії, якою відновили єдність Київської Церкви із римським Апостольським Престолом, українська Церква потребувала свого представника при Апостольській Столиці. У 1626 році київський митрополит Йосиф (Рутський) відправив до Рима священика Миколу Новака. У 1641 році Папа Урбан VIII (1623-1644 рр.) передав церкву Святих Сергія та Вакха київським митрополитам. А Папа Климент IX у 1667 році надав Церкві повний відпуст.


В Україні вводять примусову хімічну кастрацію – рішення парламенту

Верховна Рада України ухвалила зміни до законодавчих актів, якими посилила відповідальність за злочини, вчинені щодо малолітніх, неповнолітніх та осіб, які не досягли статевої зрілості. Законопроект номер 6449 за основу та в цілому на позачерговому пленарному засіданні парламенту 11 липня підтримали 247 народних депутатів. Ухваленим законом Рада доповнила Кримінальний кодекс статтею про примусову хімічну кастрацію.

Відповідно до змін, за зґвалтування малолітніх, крім нинішнього позбавлення волі від 10 до 15 років, каратимуть також примусовою хімічною кастрацією.

Розпусні дії щодо особи, яка не досягла 16-річного віку, каратимуться позбавленням волі на термін до п’яти років. Нині за такі злочини обмежують або позбавляють волі на термін до трьох років.

Згідно з цією статтею, покарання у вигляді примусової хімічної кастрації полягає в примусовому введенні засудженому антиандрогенних препаратів, які складаються з хімічних речовин, метою яких є зниження лібідо і сексуальної активності. Хімічна кастрація не застосовуватиметься до осіб, які вчинили злочин у віці до 18 років і старше 65 років.

Крім того, щодо осіб, які вчинили подібні злочини, буде передбачений довічний адміністративний нагляд поліції.

Позаторік у Верховній Раді був зареєстрований інший законопроект (6607), який передбачає посилення відповідальності за злочини проти статевої недоторканності малолітніх​, зокрема добровільну хімічну кастрацію, якою можна буде замінити невідбуту частину покарання після 10 років ув’язнення. Цей законопроект парламент 11 липня ухвалив за основу.


40% українців не люблять Сталіна, 31% вважають його «мудрим керівником» – опитування

40% опитаних українців негативно ставляться до історичної постаті генерального секретаря СРСР Йосифа Сталіна, водночас 16% сприймають її приязно – такі результати опитування Київського міжнародного інституту соціології, оприлюднені 11 липня.

Опитування тривало з 24 травня по 7 червня в усіх областях України (за винятком окупованих територій), у ньому взяв участь 2 021 респондент. Статистична похибка, за даними соціологів, становить до 3,3% для показників близько 50%, 2,8% – для показників близько 25%, 2% – для показників до 10% і 1,4% – для цифр, наближених до 5%.

За висновками КМІС:

40% українців ставляться до Йосифа Сталіна зі страхом, ненавистю чи ворожістю, 16% – з повагою, симпатією чи захватом, 25% до нього байдужі
31% опитаних вважають Сталіна «мудрим керівником», натомість 47% із цим не згодні
72% респондентів погодилися з тим, що Сталін – «жорстокий, нелюдський тиран, винний у знищенні мільйонів безневинних людей»
61% населення не вважають, що Україна потребує керівника на кшталт Сталіна, який «прийде і наведе порядок»

За даними соціологів, негативне ставлення до Сталіна більш яскраво виражене на Заході України та серед молодших людей. Схвалення постаті Сталіна дещо частіше зустрічалося в опитуваних з низьким рівнем достатку, ніж у більш заможних.

Читайте також: Сімейна справа. Як родичів Сталіна репресували за його власним підписом​

При цьому в КМІС наводять дані опитувань з Росії, згідно з якими позитивне ставлення до радянського диктатора серед росіян домінує над негативним (близько 70% опитаних росіян у березні 2019 року оцінили роль Сталіна в житті своєї країни як радше позитивну).

«Якщо в Україні більш розповсюджене негативне ставлення до особистості Сталіна (40%), яке дещо посилилось протягом останніх двох років порівняно з 2012-м, то в Росії, навпаки, домінує позитивне ставлення до нього, а переживання негативних почуттів порівняно з 2016 роком знизилось і залишається на рівні 12-13%. При цьому частки респондентів, налаштованих до вождя нейтрально, практично ідентичні в обох країнах», – йдеться у висновках дослідження.

Читайте також: «Гори в пеклі, кате народу»: біля могили Сталіна в Росії затримали 2 активістів​

Йосип Сталін очолював СРСР з 1922 року аж до своєї смерті в 1953-му. За часів його управління країною прокотилися хвилі політичних репресій, депортацій і партійних «чисток».

За офіційними даними, у 1930–1953 роках у справах ОДПУ-НКВС-МВС було засуджено 3,8 мільйона осіб, а розстріляли за період 1923–1953 років 800 тисяч. Історики вважають, що ці дані занижені в декілька разів. На їхнє переконання, із 1921 по 1953 рік у СРСР було арештовано і засуджено за політичними звинуваченнями близько 5,5 мільйонів осіб. За іншими підрахунками, в тюрмах і таборах з кінця 1920-х до 1953 року, коли помер Сталін, побували не менше 20 мільйонів. Але ця статистика не враховує багатьох спецпереселенців, військовополонених та інтернованих.


Labor Secretary Defends His 2008 Plea Deal With Billionaire Sex Offender

U.S. Secretary of Labor Alexander Acosta has defended a plea deal he helped broker with Jeffrey Epstein in 2008 in Florida. The billionaire financier, who socialized with U.S. President Donald Trump and former President Bill Clinton, is detained in New York where federal prosecutors have charged him with sex trafficking of minors between 2002 and 2005. Acosta is under pressure to step down because as U.S. attorney in Florida, he agreed to a mild sentence for Epstein. VOA’s Zlatica Hoke reports.
 


Fans Celebrate US Women’s Soccer Team’s World Cup Win at New York Parade

The U.S. women’s national soccer team celebrated their second straight World Cup win in New York City Wednesday, riding as the guests of honor in a ticker-tape parade that drew throngs of fans. Tina Trinh reports.


Cambodia Scraps Pay-to-Stay ‘Hotel’ Prison Plans

The Cambodian government is abolishing a controversial “hotel” prison project, according to Ministry of Interior officials.

The government had announced earlier this month that it would soon open the new prison facilities, in which inmates can pay to stay. The facilities are said to be more comfortable than the regular cells at prison Prey Sar, which have been criticized for being severely overcrowded. Interior Minister Sar Kheng had dubbed the new prison complex a “hotel,” and at other times Ministry of Interior spokesman Khieu Sopheak called it a “5-star prison.” Construction started in 2017 by Kunn Rekon Holdings Co Ltd.

But in a turn of events, Interior Ministry Department of Prisons spokesman Nouth Savna told Voice of America those plans would now be scrapped, pending official notification.

“I think the whole paid idea, the concept … has been dropped,” he said. “But we need to go through a formal process with clearing with the company and informing the government. … There will be no paid prison.”

Savna declined to elaborate further on reasons for canceling the plan, and multiple attempts to reach him later for comment failed.

FILE – Cambodian land activist Tep Vanny speaks to journalists outside Prey Sar prison in Phnom Penh, Aug. 21, 2018.

Change of plans

Earlier, Savna explained that the government was concerned the company, Kunn Rekon Holdings Co. Ltd., would not be able to meet international and national standards for the facility, which was initially designed to hold up to 400 prisoners, and would therefore likely nationalize the prison. Savna said the government might have to pay the company compensation for terminating the contract, as the complex has been built.

A company employee, who declined to be named, said his company was not in a position to comment to journalists as they were under the supervision of the Ministry of Interior.

Asked about the change of plans, the employee said he could not provide further information.

“We haven’t gotten any official notification from them, that’s all I know,” he said.

Criticism of ‘two-class’ prison

The prison project had drawn criticism for creating a “two-class” system.

Chak Sopheap, executive director of Cambodian Center for Human Rights, said in an email that prisons in Cambodia posed an “acute human rights concern.”

“Cambodian prisons are overcrowded to a dangerous degree,” she said. A prison in which inmates could pay to stay for more comfort, however, would not be an adequate solution, she said.

“It sends the message that if you commit a crime, your punishment will depend on the amount of money you have at your disposal. As usual, when it comes to access to justice, the poor will suffer the most,” she said.

Rhona Smith, the Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia, had also expressed concerns about the prison in her 2018 report. 

“All detainees should be afforded the same conditions of detention, conditions that meet, and even exceed, the minimum standards specified in the United Nations treaties Cambodia accepts and additional guidelines,” she said in her statement.

Tackling prison overcrowding

In an email to VOA, United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights representative Simon Walker said that overcrowding could be tackled in various ways. For example, he said his organization had been working with the government on reducing pretrial detention and “promoting alternatives to sentencing” to reduce the number of inmates.

Ministry of Interior spokesman Khieu Sopheak said the government would take over the facility. 

“Please be informed that after debated, the plan has been canceled,” he said in a message to VOA. “We drop the plan. No more thinking about that, no more writing about that,” he said in a brief follow-up phone call.


Глава МінТОТ: виплачувати пенсії в ОРДЛО наразі неможливо

Виплачувати українські пенсії на окупованих територіях Донецької та Луганської областей до повернення цих територій під контроль української влади – неможливо. Про це заявив міністр з питань тимчасово окупованих територій і внутрішньо переміщених осіб України Вадим Черниш в ефірі проекту Радіо Свобода Радіо Донбас.Реалії.

«Це неможливо. Банків немає. Банки відновити неможливо. Безпека не може бути забезпечена. Вимоги щодо протидії відмиванню грошей забезпечити неможливо. Тому є тільки одна схема. Як і зараз, отримувати пенсію на картки, видані Ощадбанком України», – заявив Черниш.

За словами міністра, питання виплати пенсій жителям ОРДЛО пов’язане не тільки з банківською системою, а й зі сплатою податків.

«Пенсійний фонд не просто наповнюється з повітря. Ви ж знаєте, що «віджали» підприємства, які до останнього моменту ще й платили податки … Підприємства які там працювали до останнього дня платили податки в бюджет України», – зазначив міністр.

10 липня правозахисна організація Human Rights Watch у листі до президента України Володимира Зеленського закликала українську владу посилити спроби захистити права українців похилого віку, які живуть на непідконтрольній уряду території Донецької та Луганської областей.

Правозахисники наголошують, що Україна повинна завершити дискримінаційну практику, яка змушує пенсіонерів із ОРДЛО перетинати лінію розмежування для отримання пенсії.

За даними правозахисників, щомісяця близько одного мільйона людей перетинають блокпости на Донбасі. Понад половина з них – люди, які їздять на підконтрольну українській владі територію для отримання пенсій. Щоб здобути право на виплати, пенсіонери повинні мати статус переселенця.

8 липня президент України Володимир Зеленський на саміті «Україна-ЄС» в Києві запропонував продовжити термін, в який пенсіонери з ОРДЛО повинні виїхати з окупованої території для отримання української пенсії з 60 днів до 1 року.


Оголосили підозру екс-голові Запорізької ОДА, про численне елітне майно якого розповідали «Схеми»

Детективи НАБУ за погодженням із прокурорами Спеціалізованої антикорупційної прокуратури повідомили колишньому очільнику Запорізької облдержадміністрації Костянтину Брилю про підозру в декларуванні недостовірної інформації – в основу офіційного провадження лягли дані з розслідування програми «Схеми: корупція в деталях» (спільний проект Радіо Свобода і телеканалу «UA:Перший») «Спецагент із Запоріжжя».

Журналісти встановили, що Бриль та його родина є власниками численного елітного майна – попри те, що сам Бриль майже все життя працював на державній службі. І виявили, що в 2016-му році він єдиний серед голів облдержадміністрацій не подав електронну декларацію за 2015-ий рік.

​За даними слідства, Костянтин Бриль, який протягом квітня 2016-червня 2019 року очолював Запорізьку обласну державну адміністрацію, всупереч закону не подав декларацію за 2015 рік та не вказав численне майно в деклараціях за 2016-2017 роки. Йдеться про об’єкти нерухомості, у тому числі земельну ділянку, автомобілі, а також доходи та корпоративні права, на загальну суму майже 35 мільйонів гривень та 8 мільйонів гривень відповідно.

​Як повідомили у пресслужбі Спеціалізованої прокуратури, оскільки Костянтин Бриль не з’явився на виклик детективів НАБУ та не перебуває за місцем проживання, 9 липня поштою йому надіслали повідомлення про підозру «за фактом неподання декларації особи, уповноваженої на виконання функцій держави або місцевого самоврядування, за 2015 рік та внесення недостовірних відомостей до декларацій…за 2016 та 2017 роки».

Раніше «Схеми» виявили, що Костянтин Бриль був єдиний головою ОДА, який у 2016 році не подав е-декларацію – хоча згідно із Законом «Про запобігання корупції», він мав прозвітувати про свої статки до 1 листопада.

​Журналісти також встановили, що Костянтин Бриль, згідно з інформаційною довідкою Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, є власником понад 40 соток землі та двох будинків на 625 та 282 квадратних метрів в елітному поселенні Пуща-Водиця у Києві. Три з чотирьох гектарів йому подарував батько – Іван Бриль, який також майже все життя пропрацював на держслужбі.

Також Бриль має п’ятеро дітей: двох синів та трьох доньок. На своїх сторінках у мережі Facebook сини вказали, що живуть і навчаються в Німеччині. Про заможне життя дітей Костянтина Бриля також свідчить сторінка в Instagram його доньки: відпочинок на яхті на Лазуровому узбережжі Франції, Маямі, Мальдіви, Лондон.

Дружина Костянтина Бриля Майя є власницею квартири площею 222 квадратні метри та гаража в центрі Києва, однокімнатної квартири під Києвом, а також мисливського будинку в урочищі «Діброва» у Київській області.

Сам Бриль тоді пояснив журналістам, що не оприлюднювати декларацію йому тоді наказала СБУ: «Не маю права порушити наказ. Я є чинним офіцером Служби безпеки України. Для всіх офіцерів без винятку: для Бриля, для Іванова, для Петрова є особливий порядок подачі до НАЗК наших декларацій. Я її подав. І розкрити цю декларацію, яка містить набагато більше інформації, ніж звичайна декларація, яку я подавав і вона була загальнодоступною, я не маю права порушувати наказ».

 


Financier Epstein Goes From Luxury Life to Confined Jail Cell After Sex Trafficking Charges

Wealthy American financier Jeffrey Epstein, charged with sex trafficking in underage girls, is now confined to a cell in a fortress-like concrete tower jail that has been criticized by inmates and lawyers for harsh conditions.

After his arrest on Saturday at New Jersey’s Teterboro Airport on arrival from Paris in his private plane, Epstein was likely put in solitary confinement at the Metropolitan Correctional Center (MCC) in lower Manhattan, according to defense lawyers and others familiar with the jail.

“When you have someone that’s allegedly a sexual predator like Jeffrey Epstein, he’ll need to be in protective custody,” Andrew Laufer, a lawyer who has represented MCC inmates in civil lawsuits against prison officials, said in an interview.

Epstein pleaded not guilty in the nearby federal court on Monday to one count of sex trafficking and one count of sex trafficking conspiracy. He will remain in jail at least until a bail hearing on July 15. Federal prosecutors have said he is a flight risk because of his wealth and international ties.

In the past, Epstein, 66, was known for socializing with politicians and royalty, with friends who have included U.S. President Donald Trump, former president Bill Clinton and, according to court papers, Britain’s Prince Andrew. None of those people was mentioned in the indictment and prosecutors declined to comment on anyone said to be associated with Epstein.

The indictment said Epstein made young girls perform nude “massages” and other sex acts, and paid some girls to recruit others, from at least 2002 to 2005 at his mansion in New York and estate in Florida.  

Marc Fernich, a lawyer for Epstein, declined to comment on Epstein’s current conditions.

The Federal Bureau of Prisons (BOP) said it does not release information on an inmate’s conditions of confinement for safety and security reasons.

The MCC houses about 800 inmates, most of whom are awaiting trial and have not been convicted. Prominent inmates have included New York Mafia bosses, the fraudster Bernie Madoff and the Mexican drug lord Joaquin “El Chapo” Guzman.

Inmates and defense lawyers have complained of rat and cockroach infestations and uncomfortable extremes of heat and cold or problems with the water supply.

The jail’s harshest unit, known colloquially as “10 South”, has been compared unfavorably to the U.S. prison camp Guantanamo Bay. In 2011, rights group Amnesty International said the unit, which has also been used to house people accused of terrorism, flouts “international standards for humane treatment.”

One defense lawyer, who asked to remain anonymous, said that Epstein is likely in “9 South,” a separate special housing unit.

Inmates in protective custody are allowed out of their cell for recreation only one hour a day, according to BOP guidelines and interviews with lawyers.

Laufer and other lawyers said they believed that high-profile defendants such as Epstein enjoyed better protections than most, in part because prison officials are mindful of the embarrassment that harm to a well-known inmate could bring.

If Epstein is moved into a general population unit, he would have access to a shared common space with a television used by other inmates in the unit.

There, however, he would likely be a target for other inmates both because of his wealth and because he is a registered sex offender following his 2008 conviction for soliciting a girl for prostitution in Florida.

“The sex offenders have a hard time,” Jack Donson, a former BOP employee who now works as a federal prison consultant in New York, said in an interview. “He’s definitely going to get ostracized.”

There are fewer activities and diversions for inmates at the MCC compared to some other jails, Donson said.

“It’s pretty confining, pretty boring, not dangerous, but still no picnic,” Donson said. “Especially if you’re a man of wealth: one minute you’re on your yacht or in a helicopter; next minute you’re sitting at a table playing cards with the boys.”


Judge Blocks 9 Government Lawyers From Quitting Census Fight

The Justice Department can’t replace nine lawyers so late in the dispute over whether to add a citizenship question to the 2020 census without explaining why it’s doing so, a judge says.

U.S. District Judge Jesse M. Furman, who earlier this year ruled against adding the citizenship question, put the brakes on the government’s plan on Tuesday, a day after he was given a three-paragraph notification by the Justice Department along with a prediction that the replacement of lawyers wouldn’t “cause any disruption in this matter.”
 
“Defendants provide no reasons, let alone `satisfactory reasons,’ for the substitution of counsel,” Furman wrote, noting that the most immediate deadline for government lawyers to submit written arguments in the case is only three days away.
 
The judge said local rules for federal courts in New York City require that any attorney requesting to leave a case provide satisfactory reasons for withdrawing. The judge must then decide what impact a lawyer’s withdrawal will have on the timing of court proceedings.
 
He called the Justice Department’s request “patently deficient,” except for two lawyers who have left the department or the civil division which is handling the case.
 
President Donald Trump tweeted about the judge’s decision Tuesday night, questioning whether the attorney change denial was unprecedented.
 
“So now the Obama appointed judge on the Census case (Are you a Citizen of the United States?) won’t let the Justice Department use the lawyers that it wants to use. Could this be a first?” Trump tweeted.
 
The new team came about after a top Justice Department civil attorney who was leading the litigation effort told Attorney General William Barr that multiple people on the team preferred not to continue, Barr told The Associated Press on Monday.
 
The attorney who was leading the team, James Burnham, “indicated it was a logical breaking point since a new decision would be made and the issue going forward would hopefully be separate from the historical debates,” Barr said.
 
Furman’s refusal came in a case that has proceeded on an unusual legal path since numerous states and municipalities across the country challenged the government’s announcement early last year that it intended to add the citizenship question to the census for the first time since 1950.
 
Opponents of the question say it will depress participation by immigrants, lowering the population count in states that tend to vote Democratic and decreasing government funds to those areas because funding levels are based on population counts.
 
At one point, the Justice Department succeeded in getting the Supreme Court to block plans to depose Commerce Secretary Wilbur Ross. Nearly two weeks ago, the Supreme Court temporarily blocked the plans to add the census question, saying the administration’s justification for adding the question “seems to have been contrived.”
 
Afterward, the Commerce Department’s Census Bureau began printing census questionnaires without the question and the Department of Justice signaled it would not attempt to continue the legal fight.
 
It reversed itself after Trump promised to keep trying to add the question.
 
The Justice Department then notified judges in three similar legal challenges that it planned to find a new legal path to adding the question to the census.
 
Furman said the urgency to resolve legal claims and the need for efficient judicial proceedings was an important consideration in rejecting a replacement of lawyers.
 
He said the Justice Department had insisted that the speedy resolution of lawsuits against adding the question was “a matter of great private and public importance.”
 
“If anything, that urgency — and the need for efficient judicial proceedings — has only grown since that time,” Furman said.
 
Furman said the government could re-submit its request to replace attorneys only with a sworn statement by each lawyer explaining satisfactory reasons to withdraw so late. He said he’ll require new attorneys to promise personnel changes will not slow the case.